\n
$\"01_hamam.jpg\"$ <\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
Nach einer Wei\u00adle \u2013 es d\u00fcrf\u00adte sich inzwi\u00adschen kei\u00adne abge\u00adstor\u00adbe\u00adne Haut\u00adzel\u00adle, kein ein\u00adzi\u00adges Schwei\u00df- oder Schmutz\u00admo\u00adle\u00adk\u00fcl mehr auf mei\u00adnem Leib befin\u00adden \u2013 packt die Alte den Hand\u00adschuh bei\u00adsei\u00adte und nimmt von einem Sta\u00adpel wei\u00ad\u00dfer T\u00fccher das oberste.
\nEs han\u00addelt sich, wie ich jetzt sehe, um einen Stoff\u00adbeu\u00adtel, den sie kne\u00adtet und auf den Stein schl\u00e4gt und in den sie dann hin\u00adein\u00adbl\u00e4st, bis er anf\u00e4ngt, dicke Schaum\u00adflo\u00adcken abzu\u00adson\u00addern. Die S\u00e4cke sind offen\u00adbar mit Sei\u00adfe getr\u00e4nkt.
\nNun wer\u00adde ich mit wei\u00adchem, wun\u00adder\u00advoll duf\u00adten\u00adden Schaum bedeckt, und zwar so fl\u00e4\u00adchen\u00adde\u00adckend, dass ich vor\u00adsichts\u00adhal\u00adber die Augen schlie\u00ad\u00dfe und mich ganz aufs F\u00fch\u00adlen (und Rie\u00adchen) beschr\u00e4nke.
\nUnd ich f\u00fch\u00adle, ich wer\u00adde eingeseift\u2026<\/p>\n
Die Natir beginnt mit dem Gesicht, streicht \u00fcber die Wan\u00adgen, umkreist mei\u00adne Ohr\u00admu\u00adscheln, und pl\u00f6tz\u00adlich f\u00fch\u00adle ich ihre sei\u00adfi\u00adgen Fin\u00adger in<\/em> mei\u00adnen Ohren.
\nIch sto\u00ad\u00dfe unwill\u00adk\u00fcr\u00adlich ein lei\u00adses Kiek\u00adsen aus, weil das ein wenig kit\u00adzelt \u2013 und ich es ein\u00adfach voll\u00adkom\u00admen irre fin\u00adde, dass mir (einer erwach\u00adse\u00adnen jun\u00adgen Frau) jemand anders die Ohren w\u00e4scht.
\nUndeut\u00adli\u00adche Kind\u00adheits\u00ader\u00adin\u00adne\u00adrun\u00adgen stei\u00adgen an die Ober\u00adfl\u00e4\u00adche mei\u00adnes Bewusst\u00adseins, Erin\u00adne\u00adrun\u00adgen dar\u00adan, in einer klei\u00adnen Plas\u00adtik\u00adwan\u00adne mit war\u00admem Was\u00adser geses\u00adsen zu haben, w\u00e4h\u00adrend die sei\u00adfi\u00adgen Fin\u00adger mei\u00adner Mut\u00adter mei\u00adne Ohren reinigten\u2026
\nDie Bade\u00adfrau f\u00e4hrt fort, jeden Qua\u00addrat\u00adzen\u00adti\u00adme\u00adter mei\u00adnes K\u00f6r\u00adpers mit Sei\u00adfen\u00adschaum zu mas\u00adsie\u00adren. Sie dreht und wen\u00addet mich auf dem Mar\u00admor wie einen glit\u00adschi\u00adgen Fisch, hebt mei\u00adne Arme und Bei\u00adne an und cremt zuletzt jeden ein\u00adzel\u00adnen Zeh ein\u00adzeln mit Sei\u00adfe ein.
\nWie\u00adder ist es so, dass ich mich nur in die\u00adses unge\u00adwohn\u00adte Gef\u00fchl hin\u00adein\u00adfal\u00adlen las\u00adsen muss, und schon ist es nicht mehr unan\u00adge\u00adnehm. Nein, von die\u00adser alten Bade\u00adfrau ein\u00adge\u00adseift und gewa\u00adschen zu wer\u00adden wie ein Baby, ist sogar wundersch\u00f6n!<\/p>\n
<\/p>\n
Am Ende der Mas\u00adsa\u00adge wer\u00adde ich mit meh\u00adre\u00adren Was\u00adser\u00adg\u00fcs\u00adsen abge\u00adsp\u00fclt und sit\u00adze leicht benom\u00admen auf der Marmorbank.
\nDie Natir kramt in ihrer Kis\u00adte, und als sie wie\u00adder zu mir her\u00ad\u00fcber kommt, ist sie dabei, ein alt\u00admo\u00addi\u00adsches Rasier\u00admes\u00adser an einem Wetz\u00adstein zu sch\u00e4r\u00adfen. Ich rei\u00ad\u00dfe mei\u00adne Augen miss\u00adtrau\u00adisch-fra\u00adgend auf und mache mit den H\u00e4n\u00adden eine abweh\u00adren\u00adde Bewe\u00adgung \u2013 was soll das jetzt wer\u00adden? Sie deu\u00adtet mit dem Mes\u00adser auf mei\u00adnen Scho\u00df. Sie will mein Scham\u00adhaar ent\u00adfer\u00adnen<\/a>.
\nIch sch\u00fct\u00adte\u00adle ener\u00adgisch den Kopf: Nein, die\u00adsen Teil der Pro\u00adze\u00addur las\u00adsen wir weg.
\nDie Natir redet auf mich ein. Es h\u00f6rt sich an, als wenn sie mit einem unge\u00adzo\u00adge\u00adnen Kind schimpft. Auch eini\u00adge der Frau\u00aden im ande\u00adren Teil des Raums mischen sich ein, und die Frau, die etwas eng\u00adlisch kann, kommt her\u00ad\u00fcber und erkl\u00e4rt mir, dass unra\u00adsiert zu sein \u201eno good\u201d w\u00e4re. Viel\u00adleicht spricht sie aber auch nur \u201eno god\u201d etwas eigen\u00adar\u00adtig aus und meint, dass sich nicht zu rasie\u00adren irgend\u00adwie gott\u00adlos sei.
\nVor\u00adher habe ich gar nicht dar\u00adauf geach\u00adtet \u2013 die meis\u00adten Frau\u00aden tra\u00adgen ja auch ein Tuch um die H\u00fcf\u00adte \u2013 aber nun sehe ich, dass alle T\u00fcr\u00adkin\u00adnen Ach\u00adsel- und Scham\u00adhaar abra\u00adsiert haben.
\nTrotz\u00addem muss ich die net\u00adten Frau\u00aden ent\u00adt\u00e4u\u00adschen und wei\u00adge\u00adre mich ent\u00adschie\u00adden, die Nadir mit dem Rasier\u00admes\u00adser an mei\u00adnen Pelz zu las\u00adsen. Wie lan\u00adge habe ich \u2013 k\u00f6r\u00adper\u00adlich ein ech\u00adter \u201eSp\u00e4t\u00adent\u00adwick\u00adler\u201d \u2013 als Teen\u00adager dar\u00adauf war\u00adten m\u00fcs\u00adsen, bis da end\u00adlich ein paar H\u00e4r\u00adchen spros\u00adsen! Die wer\u00adde ich doch jetzt nicht die\u00adser alten Dame opfern, blo\u00df weil sie mir die Ohren gewa\u00adschen hat.<\/p>\n
<\/p>\n
Als wir nach eini\u00adgen Stun\u00adden aus dem Hamam kom\u00admen, f\u00fch\u00adle ich mich gr\u00fcnd\u00adli\u00adcher gerei\u00adnigt als je zuvor \u2013 auf son\u00adder\u00adba\u00adre Wei\u00adse auch innerlich\u2026
\nInge und ich schlen\u00addern zur Blau\u00aden Moschee, die wir uns end\u00adlich auch mal von innen angu\u00adcken wol\u00adlen. Aber als wir dort ankom\u00admen, ruft der Muez\u00adzin gera\u00adde zum Gebet, und die Gl\u00e4u\u00adbi\u00adgen str\u00f6\u00admen zum Ein\u00adgang der Moschee. Wir beschlie\u00ad\u00dfen also, statt\u00addes\u00adsen zum Ufer des Bos\u00adpo\u00adrus hin\u00adun\u00adter\u00adzu\u00adge\u00adhen und dort ein Restau\u00adrant zu suchen. So ein Hamam-Besuch macht hungrig!
\n\u201eAber ich will unbe\u00addingt noch mal da rein,\u201d sagt Inge, \u201eimmer\u00adhin ist mor\u00adgen unser letz\u00adter Tag hier in Istan\u00adbul, und wir haben weder die Blaue Moschee, noch die Hagia Sophia, noch das Top\u00adka\u00adpi Muse\u00adum besich\u00adtigt. Ich wet\u00adte, Rosi und Agnes waren damit schon nach dem ers\u00adten Tag durch\u2026\u201d
\n\u201eDann machen wir eben mor\u00adgen das vol\u00adle Kul\u00adtur\u00adpro\u00adgramm,\u201d ver\u00adspre\u00adche ich ihr. \u201eSul\u00adtan Ahmed Moschee, Hagia Sophia, und wenn wir\u2019s schaf\u00adfen, auch noch den Topkapi-Palast!\u201d<\/p>\n
$\"01c_ist.jpg\"$ <\/p>\n
<\/p>\n
Wir kom\u00admen an einem Haus\u00adhalts\u00adwa\u00adren-Gesch\u00e4ft vor\u00adbei, und mir f\u00e4llt ein, dass ich mir noch eine Ess-Scha\u00adle kau\u00adfen woll\u00adte. Jeder von uns hat ja eige\u00adnes Geschirr und Besteck mit (f\u00fcr die unter\u00adwegs selbst zube\u00adrei\u00adte\u00adten Mahl\u00adzei\u00adten), aber ich habe in Grie\u00adchen\u00adland gemerkt, dass der Blech\u00adtel\u00adler, den ich dabei habe, unge\u00adeig\u00adnet ist \u2013 viel zu flach f\u00fcr auf dem Cam\u00adping\u00adko\u00adcher zube\u00adrei\u00adte\u00adte, ein\u00adto\u00adpf\u00adar\u00adti\u00adge Gerichte.
\nDer Laden ist gro\u00df, ver\u00adwin\u00adkelt und so voll\u00adge\u00adstopft mit den erstaun\u00adlichs\u00adten Din\u00adgen, dass wir uns eine gute Vier\u00adtel\u00adstun\u00adde dar\u00adin auf\u00adhal\u00adten. Schlie\u00df\u00adlich fin\u00adde ich eine email\u00adlier\u00adte Scha\u00adle (mit einem herr\u00adlich kit\u00adschi\u00adgen Rosen-Dekor), die umge\u00adrech\u00adnet weni\u00adger als eine Mark kos\u00adtet, und bezah\u00adle sie bei dem alten Herrn an der Kasse.<\/p>\n
Wir sind schon fast am Ende der Stra\u00ad\u00dfe ange\u00adkom\u00admen, als wir ein lau\u00adtes \u201eHal\u00adlo! Hal\u00adlo!\u201d hin\u00adter uns h\u00f6ren. Als wir uns umdre\u00adhen, sehen wir einen Jun\u00adgen ange\u00adrannt kom\u00admen, der wild die Arme schwenkt und mit sei\u00adnen Rufen offen\u00adbar uns meint.
\n\u201eYou come, you come shop,\u201d st\u00f6\u00dft er atem\u00adlos her\u00advor, als er uns erreicht hat.
\nErst bin ich etwas unwil\u00adlig \u2013 hat der Alte sich etwa \u00fcber\u00adlegt, dass er von einer Tou\u00adris\u00adtin mehr ver\u00adlan\u00adgen k\u00f6nn\u00adte? \u2013 aber dann beschlie\u00ad\u00dfen wir doch, dem Kna\u00adben zur\u00fcck zum Laden zu folgen.<\/p>\n
Dort steht der alte Mann vor dem Ver\u00adkaufs\u00adtre\u00adsen. Und reicht mir freund\u00adlich l\u00e4chelnd mei\u00adnen Brust\u00adbeu\u00adtel, in dem sich mein Pass, mein Impf\u00adaus\u00adweis, mei\u00adne Ame\u00adri\u00adcan Express Tra\u00advel\u00adler Schecks und etwa acht\u00adhun\u00addert Mark in bar befin\u00adden. Ich hat\u00adte ihn zusam\u00admen mit mei\u00adner Klein\u00adgeld-B\u00f6r\u00adse her\u00adaus\u00adge\u00adholt und auf den Tre\u00adsen gelegt \u2013 und dann offen\u00adbar nur mei\u00adne B\u00f6r\u00adse wie\u00adder ein\u00adge\u00adsteckt. Ich krie\u00adge ganz wei\u00adche Knie.
\nDer Laden\u00adin\u00adha\u00adber n\u00f6tigt mich, nach\u00adzu\u00adschau\u00aden, ob etwa fehlt.
\nIch wer\u00adfe einen fl\u00fcch\u00adti\u00adgen Blick hin\u00adein \u2013 Aus\u00adwei\u00adse, Geld, Schecks, alles ist noch da.<\/p>\n
<\/p>\n
Was bin ich froh, dass ich mir in jedem Land, in das ich kom\u00adme, als Ers\u00adtes immer die fol\u00adgen\u00adden (mei\u00adner Ansicht nach wich\u00adtigs\u00adten) vier Wor\u00adte in der Lan\u00addes\u00adspra\u00adche ein\u00adzu\u00adpr\u00e4\u00adgen ver\u00adsu\u00adche: \u201eJa\u201d, \u201eNein\u201d, \u201eDan\u00adke\u201d und \u201eBit\u00adte\u201d. So kann ich mich wenigs\u00adtens in sei\u00adner Spra\u00adche bei ihm bedanken.
\n\u201eTe\u015fek\u00adk\u00fcr, Te\u015fek\u00adk\u00fcr eder\u00adim,\u201d wie\u00adder\u00adho\u00adle ich immer wieder.
\nDer alte Herr l\u00e4chelt nur und winkt ab. Er erkl\u00e4rt mir etwas, was ich nicht ver\u00adste\u00adhe, aber ich h\u00f6re das Wort \u201eAllah\u201d her\u00adaus. Als er dann noch gen Him\u00admel deu\u00adtet und wei\u00adse l\u00e4chelnd mit dem Kopf nickt, wei\u00df ich trotz der Sprach\u00adbar\u00adrie\u00adre, was er gesagt hat:<\/p>\n
\u201e<\/span>Gott sieht Alles.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201e<\/span>Mensch, was bin ich f\u00fcr ein schus\u00adse\u00adli\u00adger Trot\u00adtel,\u201d seuf\u00adze ich, als wir wie\u00adder auf der Stra\u00ad\u00dfe ste\u00adhen, \u201ew\u00e4re der gute Mann nicht so ehr\u00adlich gewe\u00adsen, dann h\u00e4t\u00adte das eben f\u00fcr mich das Ende der Rei\u00adse bedeutet.\u201d
\n\u201eVor allem bist du ein Rie\u00adsen-Gl\u00fccks\u00adpilz,\u201d ant\u00adwor\u00adtet Inge. \u201eWenn ich bei die\u00adser Geschich\u00adte nicht selbst dabei gewe\u00adsen w\u00e4r\u2019, w\u00fcr\u00adde ich sie dir nicht glauben.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Der Gro\u00ad\u00dfe Bazar von Istan\u00adbul ist wirk\u00adlich gro\u00df. Wenn man, wie wir, die Aus\u00adla\u00adgen der Tex\u00ad\u00ad\u00adtil- und Schmuck-L\u00e4den gr\u00fcnd\u00adlich in Augen\u00adschein neh\u00admen und Prei\u00adse ver\u00adglei\u00adchen will, soll\u00adte man wirk\u00adlich etwas mehr Zeit mit\u00adbrin\u00adgen und den Rund\u00adgang nicht erst am sp\u00e4\u00adten Nach\u00admit\u00adtag begin\u00adnen. Inge und ich beschlie\u00ad\u00dfen also, dass wir am n\u00e4chs\u00adten Tag noch einen Bazar-Bum\u00ad\u00admel machen \u2026 4. Fr\u00f6h\u00adli\u00adche Frau\u00aden und ein from\u00admer Mann<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":183,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-200","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stefan-soyka.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stefan-soyka.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stefan-soyka.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefan-soyka.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefan-soyka.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=200"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stefan-soyka.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1818,"href":"https:\/\/stefan-soyka.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/200\/revisions\/1818"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefan-soyka.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stefan-soyka.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}