define('DISALLOW_FILE_EDIT', true); define('DISALLOW_FILE_MODS', true);{"id":904,"date":"2014-08-20T12:53:14","date_gmt":"2014-08-20T10:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/stefan-soyka.de\/?page_id=904"},"modified":"2015-09-21T16:15:22","modified_gmt":"2015-09-21T14:15:22","slug":"spanien-frankreich-september-1978","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stefan-soyka.de\/?page_id=904","title":{"rendered":"Spanien, Frankreich September 1978"},"content":{"rendered":"

An einem Tag in der zwei\u00adten Sep\u00adtem\u00adber\u00adh\u00e4lf\u00adte hat die Stun\u00adde des Auf\u00adbruchs geschla\u00adgen, wie\u00adder packen wir alle Hab\u00adse\u00adlig\u00adkei\u00adten zusam\u00admen und ver\u00adstau\u00aden es so im Bus, dass wir noch Platz zum Sit\u00adzen  haben. Das n\u00e4chs\u00adte Ziel hei\u00dft Andor\u00adra in den Pyre\u00adn\u00e4\u00aden, unser Weg f\u00fchrt ein\u00admal quer durch Spa\u00adni\u00aden, \u00fcber die Haupt\u00adstadt Madrid.<\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tIn den Ber\u00adgen gibt es viel Wasser <\/figcaption><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tViel\u00adleicht doch eine \u00dcber\u00adnach\u00adtung auf dem Weg von Por\u00adtu\u00adgal nach Andorra? <\/figcaption><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tPyren\u00e4enpass <\/figcaption><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAndorra <\/figcaption><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAndor\u00adra, Hauptgesch\u00e4ftsstra\u00dfe <\/figcaption><\/figure>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\tSchuss\u00adfahrt nach Frankreich <\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n

Da es zu die\u00adsem Zeit\u00adpunkt kei\u00adne Auf\u00adzeich\u00adnun\u00adgen im Rei\u00adse\u00adta\u00adge\u00adbuch mehr gibt, schrei\u00adbe ich mei\u00adne Erin\u00adne\u00adrun\u00adgen aus einem Abstand von fast vier\u00adzig Jah\u00adren auf. Es gibt ein paar Bil\u00adder, die sich mir ein\u00adge\u00adpr\u00e4gt haben, zum Teil nat\u00fcr\u00adlich, weil jemand es foto\u00adgra\u00adfiert oder davon erz\u00e4hlt hat, aber auch Bil\u00adder, die mich so beein\u00addruckt haben, dass sie mir ein\u00adfach in Erin\u00adne\u00adrung geblie\u00adben sind.<\/p>\n

Die\u00adsen Abschnitt der Rei\u00adse legen wir wie\u00adder ohne \u00dcber\u00adnach\u00adtungs\u00adhalt zur\u00fcck. F\u00fcr den Fah\u00adrer bedeu\u00adtet das, er f\u00e4hrt solan\u00adge er die Augen offen hal\u00adten kann. Dann f\u00e4hrt er rechts ran, (der Motor muss wei\u00adter lau\u00adfen, weil der Magnet\u00adschal\u00adter des Anlas\u00adsers h\u00e4ngt und der Motor des\u00adhalb nicht neu gestar\u00adtet wer\u00adden kann), der ande\u00adre Fah\u00adrer wird geweckt und steigt auf den Fahrersitz.<\/p>\n

Unter\u00adhalb einer gewal\u00adti\u00adgen Fes\u00adtung in einem \u00f6den Tal ohne Baum und Strauch (m\u00f6g\u00adli\u00adcher\u00adwei\u00adse Cor\u00addo\u00adba) im oran\u00adgen Licht der Queck\u00adsil\u00adber\u00addampf\u00adlam\u00adpen tau\u00adschen wir in der Nacht das ers\u00adte Mal. Es ist scha\u00adde, dass wir an den ber\u00fchm\u00adten St\u00e4d\u00adten Sevil\u00adla und Cor\u00addo\u00adba vor\u00adbei\u00adfah\u00adren, aber der Erleb\u00adnis\u00adhun\u00adger der meis\u00adten Mit\u00adrei\u00adsen\u00adden ist gestillt, f\u00fcr eine wei\u00adte\u00adre Unter\u00adbre\u00adchung der Rei\u00adse fin\u00addet sich kei\u00adne Mehr\u00adheit. Wei\u00adter geht die Rei\u00adse durch die Nacht, dann mit redu\u00adzier\u00adter Geschwin\u00addig\u00adkeit, denn jetzt geht es dau\u00adernd berg\u00adauf zur kas\u00adti\u00adli\u00adschen Hoch\u00adebe\u00adne Mese\u00adta, wo Madrid liegt.<\/p>\n

Der Bus reiht sich ein in die Kolon\u00adne von alten und neu\u00aden, gro\u00ad\u00dfen und klei\u00adnen Lie\u00adfer\u00adwa\u00adgen, die \u2014 wie ich ver\u00admu\u00adte \u2014 Lebens\u00admit\u00adtel und ande\u00adre Ver\u00adsor\u00adgungs\u00adg\u00fc\u00adter in die Haupt\u00adstadt brin\u00adgen. Wenn ich es schaf\u00adfe, mit dem Bus, der sich mit der Stei\u00adgung wirk\u00adlich schwer tut, den einen oder ande\u00adren die\u00adser Lie\u00adfer\u00adwa\u00adgen zu \u00fcber\u00adho\u00adlen, sieht man manch\u00admal auf einer Lade\u00adfl\u00e4\u00adche Kis\u00adten mit Obst und Gem\u00fc\u00adse und K\u00e4fi\u00adge mit Tie\u00adren und kann sich gut vor\u00adstel\u00adlen, wie die Kara\u00adwa\u00adnen von Och\u00adsen- und Esels\u00adkar\u00adren aus\u00adge\u00adse\u00adhen haben m\u00fcs\u00adsen, die sich in fr\u00fc\u00adhe\u00adren Zei\u00adten hier hin\u00adauf\u00adge\u00adqu\u00e4lt haben. Wir fah\u00adren auf einer zwei\u00adspu\u00adri\u00adgen Land\u00adstra\u00ad\u00dfe, die sich am Berg\u00adhang ent\u00adlang immer h\u00f6her win\u00addet. \u00dcber\u00adhol\u00adma\u00adn\u00f6\u00adver sind f\u00fcr mich F\u00fch\u00adrer\u00adschein\u00adneu\u00adling und Stadt\u00adfah\u00adrer ner\u00adven\u00adauf\u00adrei\u00adben\u00adde Aktio\u00adnen, die ich manch\u00admal abbre\u00adchen muss, weil die Pus\u00adte nicht reicht, um vor\u00adbei\u00adzu\u00adzie\u00adhen oder weil pl\u00f6tz\u00adlich Gegen\u00adver\u00adkehr auftaucht.<\/p>\n

Ich erin\u00adne\u00adre mich, dass wir im ers\u00adten Licht der Mor\u00adgen\u00adson\u00adne die Vor\u00ador\u00adte von Madrid errei\u00adchen. Inzwi\u00adschen habe ich mich schla\u00adfen gelegt und Robert f\u00e4hrt. Ich wache kurz auf und sehe durch das tr\u00fc\u00adbe Auto\u00adfens\u00adter Men\u00adschen an einer Bus\u00adhal\u00adte\u00adstel\u00adle war\u00adten, mit Akten\u00adta\u00adschen und Brot\u00adbo\u00adxen auf dem Weg zur Arbeit. Auch in die\u00adser Stadt lan\u00addet man immer wie\u00adder an der sel\u00adben Stel\u00adle, wenn man dem Schild \u201etodas direccio\u00adnes<\/span><\/span>\u201d (oder so) folgt. Am Ende schafft es Robert, dass wir Madrid hin\u00adter uns las\u00adsen. Abends hal\u00adten wir am Fu\u00df der Pyre\u00adn\u00e4\u00aden und schla\u00adfen uns erst\u00admal rich\u00adtig aus.<\/p>\n

Andor\u00adra preist Gun\u00adne uns vor allem wegen sei\u00adnes zoll\u00adfrei\u00aden Ein\u00adkaufs an. Als wir am n\u00e4chs\u00adten Mor\u00adgen dort ankom\u00admen, erste\u00adhe ich eine Stan\u00adge Gau\u00adloi\u00adses jau\u00adnes, sehr star\u00adke, fil\u00adter\u00adlo\u00adse Ziga\u00adret\u00adten, die angeb\u00adlich in Mais\u00adpa\u00adpier gewi\u00adckelt sind und einen s\u00fc\u00dfen Geschmack haben. Nach\u00addem ich eine davon geraucht habe, f\u00fch\u00adle ich mich elend und lege die Packung erst\u00admal weg. Ich wech\u00adse\u00adle auf\u00adtrags\u00adge\u00adm\u00e4\u00df die Gl\u00fch\u00adbir\u00adne vor\u00adne links, baue dabei \u00fcber\u00adfl\u00fcs\u00adsi\u00adger\u00adwei\u00adse aber den gan\u00adzen Schein\u00adwer\u00adfer aus\u00adein\u00adan\u00adder. Als das her\u00adaus\u00adkommt, wird die Stim\u00admung etwas gereizt.<\/p>\n

Der Scha\u00adden ist aber schnell beho\u00adben und wir fah\u00adren den n\u00f6rd\u00adli\u00adchen Pyre\u00adn\u00e4\u00aden\u00adhang hin\u00adun\u00adter nach Frank\u00adreich. Bis jetzt sind die Grenz\u00adkon\u00adtrol\u00adlen lax, Schmug\u00adgeln geh\u00f6rt in Andor\u00adra zum kul\u00adtu\u00adrel\u00adlen Erbe, ver\u00adsi\u00adchert Gunne.<\/p>\n

In der N\u00e4he von einem s\u00fcd\u00adfran\u00adz\u00f6\u00adsi\u00adschen Land\u00adst\u00e4dt\u00adchen (sehr wahr\u00adschein\u00adlich Les Caban\u00adnes<\/a>), in dem gera\u00adde ein Jahr\u00admarkt statt\u00adfin\u00addet, fin\u00adden wir einen geeig\u00adne\u00adten \u00dcber\u00adnach\u00adtungs\u00adplatz. Auf einer sanft anstei\u00adgen\u00adden Wie\u00adse, die von einem W\u00e4ld\u00adchen vor den Augen Neu\u00adgie\u00adri\u00adger gesch\u00fctzt ist, steht der Bus hin\u00adter einer Scheu\u00adne. Wir lie\u00adgen im Gras und h\u00f6ren aus dem Auto Deutsch\u00adland\u00adra\u00addio. Eine Par\u00adla\u00adments\u00adde\u00adbat\u00adte wird in Aus\u00adschnit\u00adten \u00fcber\u00adra\u00adgen und wir lachen Tr\u00e4\u00adnen bei einem etwas lah\u00admen Abge\u00adord\u00adne\u00adten\u00adwitz \u00fcber ein \u201eklei\u00adnes deut\u00adsches Berg\u00advolk\u201d (gemeint sind die Bayern).<\/p>\n

Agi und ich gehen hin\u00ad\u00fcber in die Stadt mit dem Rum\u00admel und trei\u00adben uns dort ein biss\u00adchen her\u00adum. Wahr\u00adschein\u00adlich wir\u00adken wir hier fremd, mit unse\u00adren bunt gemisch\u00adten Kla\u00admot\u00adten und braun\u00adge\u00adbrannt, wie wir sind. Wir set\u00adzen uns an ein Tisch\u00adchen vor einen Caf\u00e9 und bekom\u00admen trotz unse\u00adres Aus\u00adse\u00adhens einen Kaf\u00adfee. Die Son\u00adne scheint, wir  gucken noch ein biss\u00adchen, f\u00fcr gro\u00ad\u00dfe Spr\u00fcn\u00adge reiht die Bar\u00adschaft nicht mehr.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An einem Tag in der zwei\u00adten Sep\u00adtem\u00adber\u00adh\u00e4lf\u00adte hat die Stun\u00adde des Auf\u00adbruchs geschla\u00adgen, wie\u00adder packen wir alle Hab\u00adse\u00adlig\u00adkei\u00adten zusam\u00admen und ver\u00adstau\u00aden es so im Bus, dass wir noch Platz zum Sit\u00adzen  haben. Das n\u00e4chs\u00adte Ziel hei\u00dft Andor\u00adra in den Pyre\u00adn\u00e4\u00aden, unser Weg f\u00fchrt ein\u00admal quer durch Spa\u00adni\u00aden, \u00fcber die Haupt\u00adstadt Madrid. Da es zu die\u00adsem \u2026 Spa\u00adni\u00aden, Frank\u00adreich Sep\u00adtem\u00adber 1978<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":312,"menu_order":50,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-904","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stefan-soyka.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stefan-soyka.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stefan-soyka.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefan-soyka.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefan-soyka.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=904"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/stefan-soyka.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1358,"href":"https:\/\/stefan-soyka.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/904\/revisions\/1358"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefan-soyka.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stefan-soyka.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}